π‘λ΄μ§λλ μ κ΅μ κ³ μ, 10λΆ λ§μ λλ΄λ λ§€μ° μ¬μ΄ λ°©λ² λ곡κ°!βοΈ
λ΄μ§λλ μ¬νμ μν 첫 κ΄λ¬Έ, \<strong\>λ΄μ§λλ μ¬νμ μ κ³ μ(New Zealand Traveller Declaration, NZTD)\</strong\>! λ―μ μλ₯ μμ±μ λν λλ €μμ μ΄μ μ μ΄λμΈμ. λμ§νΈ λλ μ’ μ΄λ‘ μμ± κ°λ₯ν NZTDλ₯Ό ν·κ°λ¦¬μ§ μκ³ μ½κ³ μ ννκ² μμ±νμ¬, μ€λ λ λ΄μ§λλ μ κ΅ μ¬μ¬λ₯Ό μμ‘°λ‘κ² ν΅κ³Όνλ λ§€μ° μ¬μ΄ λ°©λ²μ μμΈνκ² μλ €λ립λλ€. μ΄ κ°μ΄λ νλλ©΄ λΉμ μ λ΄μ§λλ μ κ΅ μ€λΉλ μλ²½ν©λλ€!
λͺ©μ°¨
- λ΄μ§λλ μ¬νμ μ κ³ μ(NZTD)λ 무μμΈκ°μ?
- NZTDμ λͺ©μ κ³Ό νμ μ μΆ
- λμ§νΈ NZTDμ μ’
μ΄ NZTD λΉκ΅
- λμ§νΈ μ κ³ μ μμ± λ°©λ² λ° μ₯μ
- μ’ μ΄ μ κ³ μ μμ± μ μ μμ¬ν
- NZTD μμΈ μμ± νλͺ© μλ²½ κ°μ΄λ
- κ°μΈ μ 보 λ° μ¬ν μμΈ μ 보
- κ±΄κ° λ° μ¬ν μ΄λ ₯ κ΄λ ¨ νλͺ©
- μΈκ΄ λ° κ²μ μ κ³ νλͺ© (κ°μ₯ μ€μ!)
- μ€μ μμ΄ NZTD μμ± μλ£νλ κΏν
- 미리 μ€λΉν΄μΌ ν κ²λ€
- μμ£Ό νλ μ€μμ λμ²λ²
ποΈ λ΄μ§λλ μ¬νμ μ κ³ μ(NZTD)λ 무μμΈκ°μ?
NZTDμ λͺ©μ κ³Ό νμ μ μΆ
λ΄μ§λλ μ¬νμ μ κ³ μ(NZTD)λ κ³Όκ±°μ ‘λ΄μ§λλ μ κ΅μ κ³ μ(Arrival Card)’λ₯Ό λ체νμ¬ 2023λ 7μλΆν° λμ λ νμ μ μΆ μλ₯μ λλ€. μ΄λ λ΄μ§λλμ κ΅κ²½ 보μ, 보건, κ²μ, μΈκ΄ λ±μ λ²λ₯ κ΄λ¦¬λ₯Ό μν΄ μ κ΅μμ μ 보λ₯Ό μ¬μ μ λλ μ κ΅ μ μμ§νλ λͺ©μ μΌλ‘ μ¬μ©λ©λλ€. λ΄μ§λλλ νΉν μΈλΆ μ§λ³ λ° ν΄μΆ© μ μ μ μ격νκ² ν΅μ νκ³ μμΌλ―λ‘, μ΄ μ κ³ μ μμ±μ λ§€μ° μ€μνλ©° λͺ¨λ μ κ΅μ(μκΈ° ν¬ν¨)λ κ°μ λ³λλ‘ μμ±ν΄μΌ ν©λλ€.
NZTDλ λ΄μ§λλλ‘ ν₯νλ ν곡νΈμ μΆλ°νκΈ° 24μκ° μ λΆν° λ΄μ§λλ λμ°© ν μ κ΅ μ¬μ¬ μ μ°¨λ₯Ό λ°κΈ° μ κΉμ§ μ μΆν μ μμ΅λλ€. νμ μ κ³ μ λ¬Όν λͺ°μ, λ²κΈ λΆκ³Ό, μ¬μ§μ΄ νμ¬ μ²λ²κΉμ§ λ°μ μ μμΌλ―λ‘ λͺ¨λ νλͺ©μ μμ§νκ³ μ ννκ² κΈ°μ¬νλ κ²μ΄ ν΅μ¬μ λλ€.
π² λμ§νΈ NZTDμ μ’ μ΄ NZTD λΉκ΅
λ΄μ§λλ μ¬νμ μ κ³ μλ μ¨λΌμΈ(μΉμ¬μ΄νΈ λλ μ±)μΌλ‘ μμ±νλ λμ§νΈ λ°©μκ³Ό κΈ°λ΄ λλ 곡νμμ μμ±νλ μ’ μ΄ λ°©μ λ κ°μ§ μ€ μ ννμ¬ μ μΆν μ μμ΅λλ€. λμ§νΈ λ°©μμ΄ ν¨μ¬ νΈλ¦¬νκ³ μ€λ₯λ₯Ό μ€μΌ μ μμ΄ κ°λ ₯νκ² μΆμ²λ©λλ€.
λμ§νΈ μ κ³ μ μμ± λ°©λ² λ° μ₯μ
λμ§νΈ NZTDλ [travellerdeclaration.govt.nz] μΉμ¬μ΄νΈλ μ μ© μ±μ ν΅ν΄ μμ±ν©λλ€.
- μ₯μ :
- νΈλ¦¬μ±: λͺ¨λ°μΌμ΄λ PCλ‘ μΈμ λ μμ± κ°λ₯νλ©°, μμ± μ€ μμ μ μ₯ λ° μμ μ΄ μ½μ΅λλ€.
- μ νμ±: μ¬κΆ μ€μΊ κΈ°λ₯μ μ 곡νμ¬ μΈμ μ¬ν μ€νλ₯Ό μ€μΌ μ μμ΅λλ€.
- μκ° μ μ½: μ κ΅ μ¬μ¬ μ λ³λμ μ’ μ΄ μλ₯ μ μΆ μμ΄ λμ§νΈ λ±λ‘μ νμΈλ°κ³ λΉ λ₯΄κ² ν΅κ³Όν μ μμ΅λλ€.
- μλ΄: μμ± κ³Όμ μμ νλͺ©λ³ μμΈν λμλ§μ μ°Έκ³ ν μ μμ΅λλ€.
- μμ± μμ : λ΄μ§λλν λΉνκΈ° μΆλ° ν 24μκ° μ΄λ΄λΆν° λ΄μ§λλ λμ°© μ¬μ¬ μ κΉμ§ μ μΆ κ°λ₯ν©λλ€. μ μΆμ΄ μλ£λλ©΄ μ κ΅ μ νμν μ 보λ₯Ό λ΄μ μ΄λ©μΌμ λ°κ² λ©λλ€.
μ’ μ΄ μ κ³ μ μμ± μ μ μμ¬ν
λμ§νΈ μ κ³ κ° μ΄λ ΅κ±°λ λΆκ°ν κ²½μ°, ν곡기 λ΄μμ μΉλ¬΄μμκ² μμ²νκ±°λ λ΄μ§λλ 곡ν μ κ΅μ₯μλ λΉμΉλ μ’ μ΄ μ κ³ μλ₯Ό μμ±ν μ μμ΅λλ€.
- μμ± μΈμ΄: λ°λμ **μμ΄λ‘, λλ¬Έμ(Capital Letters)**λ‘ μμ±ν΄μΌ ν©λλ€.
- μ¬μ© λꡬ: κ²μμ λλ νλμ λ³Όνμ μ¬μ©νκ³ , μ²΄ν¬ λ°μ€λ μ²΄ν¬ νμ($\checkmark$)λ‘ λͺ ννκ² νμν©λλ€.
- νμ μ 보: μ¬κΆ, νκ³΅νΈ μ 보, λ΄μ§λλ 체λ₯μ§ μ£Όμ λ±μ 미리 μ€λΉν΄μΌ ν©λλ€.
π NZTD μμΈ μμ± νλͺ© μλ²½ κ°μ΄λ
NZTDλ ν¬κ² μΈ κ°μ§ μ£Όμ μΉμ μΌλ‘ λλμ΄ μμ΅λλ€. κ° νλͺ©λ³λ‘ 무μμ κΈ°μ¬ν΄μΌ νλμ§ μμΈν μλ €λ립λλ€.
1. κ°μΈ μ 보 λ° μ¬ν μμΈ μ 보
| νλͺ© | κΈ°μ¬ λ΄μ© | μ°Έκ³ μ¬ν |
|---|---|---|
| μ±λͺ (Surname, Given Name) | μ¬κΆμ κΈ°μ¬λ μλ¬Έ μ±κ³Ό μ΄λ¦ | μ¬κΆκ³Ό μλ²½ν μΌμΉν΄μΌ ν©λλ€. |
| μλ μμΌ (Date of Birth) | μΌ/μ/λ μμλ‘ κΈ°μ¬ | μ: 01/11/1990 (1990λ 11μ 1μΌ) |
| μ¬κΆ λ²νΈ (Passport Number) | μ¬κΆμ λͺ μλ λ²νΈ | |
| κ΅μ (Nationality) | SOUTH KOREA λλ REPUBLIC OF KOREA | |
| ν곡νΈλͺ λ° λμ°©μ§ (Flight Number/Ship Name) | λ΄μ§λλλ‘ μ€λ νκ³΅νΈ λ²νΈ | μ: NZ200, KE123 |
| λ΄μ§λλ 체λ₯ μ£Όμ (Address in NZ) | 첫 1λ° μμμ μμΈ μ£Όμ | νΈν /νΈμ€ν /μΉκ΅¬ μ§ λ± μμΈ μ£Όμ (Street, Suburb, City) |
| 체λ₯ κΈ°κ° λ° λͺ©μ (Duration of Stay & Purpose) | λ΄μ§λλμ 머무λ₯Ό μΌμ(Days), μ£Όλ λͺ©μ | μ: 7 Days, Holiday/Vacation |
| μ΅μ’ κ±°μ£Ό κ΅κ° (Country last lived in for 12 months or more) | 12κ°μ μ΄μ κ±°μ£Όν λ§μ§λ§ κ΅κ° | λλΆλΆ λνλ―Όκ΅(REPUBLIC OF KOREA) |
2. κ±΄κ° λ° μ¬ν μ΄λ ₯ κ΄λ ¨ νλͺ©
μ΄ μΉμ μ μ£Όλ‘ μ§λ 30μΌ μ΄λ΄μ λ°©λ¬Έν κ΅κ° μ΄λ ₯, κ±΄κ° μν, λ²μ£ μ΄λ ₯ λ±μ 묻μ΅λλ€.
- μ§λ 30μΌκ° λ°©λ¬Έ κ΅κ° (Countries visited in the last 30 days): κ²½μ μ§λ₯Ό ν¬ν¨νμ¬ λ΄μ§λλ μ κ΅ μ 30μΌ μ΄λ΄μ λ°©λ¬Έν λͺ¨λ κ΅κ°λ₯Ό κΈ°μ¬ν©λλ€.
- κ±΄κ° μν: μΌλ°μ μΌλ‘ νμ¬ μ§λ³μ΄λ μ μΌλ³μ λ ΈμΆλμ§ μμλμ§λ₯Ό 묻μ΅λλ€. ν΄λΉ μ¬νμ΄ μλ€λ©΄ ‘No’λ₯Ό 체ν¬ν©λλ€.
- λ²μ£ λλ μ κ΅ κ±°λΆ μ΄λ ₯: κ³Όκ±° λ΄μ§λλ λλ νκ΅μμ μ κ΅μ΄ κ±°λΆλκ±°λ μΆλ°©λ μ΄λ ₯, λ²μ£ μ΄λ ₯ λ±μ 묻μ΅λλ€. ν΄λΉ μ¬νμ΄ μλ€λ©΄ μμ§νκ² ‘Yes’λ₯Ό 체ν¬νκ³ μ κ΅ μ¬μ¬ μ μλͺ ν΄μΌ ν©λλ€.
3. μΈκ΄ λ° κ²μ μ κ³ νλͺ© (κ°μ₯ μ€μ!)
λ΄μ§λλλ μΈκ³μ μΌλ‘ κ°μ₯ μ격ν μλ¬Ό 보μ λ° κ²μ κ·μ μ κ°μ§ λλΌ μ€ νλμ λλ€. λ€μ νλͺ©λ€μ λλΆλΆ ‘Yes’ λλ ‘No’λ‘ λ΅νκ² λλ©°, νΉν μμλ¬Ό, λμλ¬Ό μ ν, μΌμΈ μ₯λΉμ λν μ§λ¬Έμ λ§€μ° μ£Όμν΄μΌ ν©λλ€. μμ¬μ΄ κ°λ λ¬Όνμ λ°λμ ‘Yes’λ‘ μ κ³ νκ³ κ²μκ΄μ νλ¨μ λ°λ κ²μ΄ λ²κΈμ νΌνλ κ°μ₯ νμ€ν λ°©λ²μ λλ€.
| νλͺ© | μμΈ λ΄μ© | μ‘°μΈ |
|---|---|---|
| λͺ¨λ μν (Any food) | μ΅ν/μ΅νμ§ μμ, μ μ /λ§λ¦°/κ°κ³΅λ, ν¬μ₯λ λͺ¨λ μμλ¬Ό (μ»΅λΌλ©΄, κ³Όμ, κΉ, μ°¨, 컀νΌ, 건μ΄λ¬Ό λ± ν¬ν¨) | λλΆλΆ ‘Yes’λ₯Ό μ ννκ² λ©λλ€. ‘μλμ€’λΌκ³ νλ€κ° μ λ°λλ©΄ λ²κΈμ΄ λΆκ³Όλ μ μμ΅λλ€. |
| λλ¬Ό μ ν (Animal products) | μ‘λ₯, μ μ ν, κΏ, λ¬κ±, μμ , λλ¬Ό κ°μ£½, κΉνΈ, λΌ λ± | λλΆλΆ λ°μ λΆκ° νλͺ©μ΄μ§λ§, κ°μ§κ³ μλ€λ©΄ λ°λμ μ κ³ νμΈμ. |
| μλ¬Ό μ ν (Plant products) | μ¨μ, κ³ΌμΌ, μ±μ, κ½, λ무κ»μ§, λλκ°μ§, λͺ©μ¬ μ ν λ± | μμ λλΆλΆ λ°μ λΆκ° νλͺ©μ λλ€. νμ½μ¬ λ±λ ν¬ν¨λ©λλ€. |
| μ¬μ©νλ μΌμΈ μ₯λΉ (Used outdoor equipment) | λ±μ°ν, ν νΈ, 골ν μ₯λΉ, μμ κ±°, λμ λꡬ λ± (νμ΄λ μλ¬Ό μν΄κ° λ¬»μ΄ μμ μ μλ λͺ¨λ μ₯λΉ) | **κΉ¨λνκ² μΈμ²νλλΌλ ‘Yes’**λ‘ μ κ³ νλ κ²μ΄ μμ ν©λλ€. |
| μ½λ¬Ό (Medicine) | μ²λ°©μ μ΄ νμν μ½λ¬Ό λλ 3κ°μ μΉ μ΄μμ κ°μΈ μμ½ν | μ²λ°©μ (μλ¬Έ)κ³Ό ν¨κ» λ°λμ μ κ³ νκ³ ν΄λΉ νλͺ©μ ‘Yes’λ₯Ό 체ν¬ν©λλ€. |
| νκΈ (Cash) | λ΄μ§λλ λ¬λ¬ $10,000 λλ μ΄μ μμνλ μΈν | κΈ°μ€μ‘ μ΄μμ μμ§νλ€λ©΄ ‘Yes’λ₯Ό 체ν¬νκ³ κΈμ‘μ μ κ³ ν΄μΌ ν©λλ€. |
| μ΄κΈ°λ₯, 무기 λλ μΈμ€μ μΈ λ¬Όν | ν΄λΉνλ λ¬Όνμ΄ μλ€λ©΄ ‘Yes’ |
π μ€μ μμ΄ NZTD μμ± μλ£νλ κΏν
미리 μ€λΉν΄μΌ ν κ²λ€
- μ¬κΆ: κ°μ₯ κΈ°λ³Έ μ λ³΄κ° λ΄κ²¨ μμ΅λλ€.
- νκ³΅νΈ λ° λμ°© μμ μΌ: μ νν νΈλͺ κ³Ό λ μ§λ₯Ό νμΈν©λλ€.
- λ΄μ§λλ 첫 μμ μ£Όμ: μ νν μ£Όμ (νΈν μμ½ λ΄μ λ±)λ₯Ό μ€λΉν©λλ€.
- λ°μ λ¬Όν 리μ€νΈ: νΉν μΈκ΄ λ° κ²μ μ§λ¬Έμ λ΅νκΈ° μν΄ μ§μ μΈλ©΄μ ‘μ κ³ ν΄μΌ ν λ¬Όν’ λ¦¬μ€νΈλ₯Ό 미리 νμΈν©λλ€.
μμ£Ό νλ μ€μμ λμ²λ²
- μμλ¬Ό ‘No’ 체ν¬: κ°μ₯ νν μ€μμ λλ€. μμ κ³Όμ λ΄μ§λΌλ μλ€λ©΄ ‘Yes’λ₯Ό μ ννμΈμ. κ²μκ΄μ΄ νμΈ ν λ¬Έμ μμΌλ©΄ κ·Έλ₯ ν΅κ³Όλ©λλ€. ‘Yes’λΌκ³ μ κ³ νλ κ²μ κ·μΉ μ€μλ₯Ό μλ―Ένλ©°, ‘No’λΌκ³ κ±°μ§ μ κ³ νλ κ²μ λ²λ₯ μλ°μΌλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€.
- λμ§νΈ μ κ³ ν μ’ μ΄ μ κ³ μ μμ±: λμ§νΈ μ κ³ λ₯Ό μλ£νλ€λ©΄, μ κ΅ μ¬μ¬κ΄μ΄ μμ€ν μμ νμΈ κ°λ₯νλ―λ‘ μ’ μ΄ μ κ³ μλ₯Ό μμ±ν νμκ° μμ΅λλ€. μ΄μ€μΌλ‘ μ κ³ νμ§ μλλ‘ μ μνμΈμ.
- μλ¬Έ λλ¬Έμ λλ½: μ’ μ΄ μ κ³ μ μμ± μ λ°λμ μλ¬Έ λλ¬Έμλ‘ μμ±ν΄μΌ κ°λ μ±μ΄ λμμ§κ³ μ€ν΄λ₯Ό μ€μΌ μ μμ΅λλ€.
κ²°λ‘ μ μΌλ‘, λ΄μ§λλ μ κ΅μ κ³ μλ ‘μμ§ν¨’κ³Ό ‘μ νμ±’μ΄ ν΅μ¬μ λλ€. νΉν κ²μ λ° μΈκ΄ νλͺ©μ μμ΄μλ μ λ§€ν κ²½μ° λ¬΄μ‘°κ±΄ ‘Yes’λ‘ μ κ³ νλ κ²μ΄ μμ νλ©°, λμ§νΈ μ κ³ μλ₯Ό μ΄μ©νλ©΄ μ½κ³ λΉ λ₯΄κ² μ€λΉν μ μμ΅λλ€. μ΄μ κ±±μ μμ΄ μλ¦λ€μ΄ λ΄μ§λλ μ¬νμ μμνμΈμ!