π³πΏ 5λΆ μ»·! λ΄μ§λλ μ κ΅μ κ³ μ μμ±, μ΄λ³΄λ€ λ μ¬μΈ μ μλ€!
λͺ©μ°¨
- βοΈ λ΄μ§λλ μ κ΅μ κ³ μ(Passenger Arrival Card)λ?
- π λ΄μ§λλ μ κ΅μ κ³ μ μμ 미리보기 λ° μ€λΉλ¬Ό
- π ν΅μ¬λ§ μ½! μ
κ΅μ κ³ μ μΉμ
λ³ μλ²½ κ°μ΄λ
- κ°μΈ μ 보 λ° μ°λ½μ² (Section 1 & 2)
- μ¬ν μ 보 λ° λΉν μμΈ (Section 3)
- μΈκ΄ λ° κ²μ μ κ³ (Section 4, 5, 6)
- μ¬ν λͺ©μ λ° κ±°μ£Ό κΈ°κ° (Section 7 & 8)
- π¨ μ€μ μμ΄ ν λ²μ ν΅κ³Ό! μμ£Ό ν리λ Q&A
βοΈ λ΄μ§λλ μ κ΅μ κ³ μ(Passenger Arrival Card)λ?
λ΄μ§λλμ λμ°©νλ λͺ¨λ μ¬νκ°μ Passenger Arrival Card (μ κ΅μ κ³ μ)λ₯Ό μμ±νμ¬ μ μΆν΄μΌ ν©λλ€. μ΄λ λ΄μ§λλ κ΅κ²½ ν΅μ , μΈκ΄, κ·Έλ¦¬κ³ νΉν μ격ν μλ¬Ό 보μ(Biosecurity) κ²μμ μν νμ μλ₯μ λλ€. μ’ μ΄ μμμ λ³΄ν΅ ν곡기 λ΄μμ μΉλ¬΄μμ΄ λλ μ£Όλ©°, νμΌλ‘ μ§μ μμ±νκ² λ©λλ€. μ΄ μλ₯λ λ¨μν μ κ΅ νκ° μ΄μμ μλ―Έλ₯Ό κ°μ§λ©°, λ΄μ§λλμ μ²μ ν νκ²½μ 보νΈνκΈ° μν μμ½μμ κ°μΌλ―λ‘, λͺ¨λ νλͺ©μ μ ννκ³ μμ§νκ² μμ±νλ κ²μ΄ λ§€μ° μ€μν©λλ€. λμΆ© μμ±νκ±°λ μ κ³ λμ λ¬Όνμ λλ½νλ©΄ λ²κΈμ΄λ μ κ΅ κ±°λΆ λ±μ λΆμ΄μ΅μ λΉν μ μμ΅λλ€.
π λ΄μ§λλ μ κ΅μ κ³ μ μμ 미리보기 λ° μ€λΉλ¬Ό
μ κ΅μ κ³ μλ λ³΄ν΅ λ°μ μκΉμ μ’ μ΄ μλ©΄μΌλ‘ μΈμλμ΄ μμΌλ©°, μμ΄μ ν¨κ» λ€λ₯Έ μΈμ΄(νκ΅μ΄ ν¬ν¨)λ‘ λ μλ΄ λ¬Έκ΅¬κ° μ 곡λ μ μμ΅λλ€. μμ±μ μμνκΈ° μ μ λ°λμ μ€λΉν΄μΌ ν κ²μ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€.
- μ¬κΆ: κ°μΈ μ 보(μ΄λ¦, μλ μμΌ, μ¬κΆ λ²νΈ λ±)λ₯Ό μ νν νμΈνκΈ° μν¨μ λλ€.
- νμΉκΆ(Boarding Pass): νΈλͺ (Flight Number)κ³Ό μ’μ λ²νΈλ₯Ό νμΈν©λλ€.
- λ΄μ§λλ λ΄ μ²΄λ₯ μ£Όμ: 첫λ λ¬΅κ² λ μμμ μ νν μ£Όμλ₯Ό μκ³ μμ΄μΌ ν©λλ€. νΈν , μμ΄λΉμ€λΉ, μΉμ§ μ§ λ± μ’ λ₯μ 무κ΄νκ² μ£Όμλ₯Ό κΈ°μ ν΄μΌ ν©λλ€.
- κ²μμ λλ νλμ ν: λͺ ννκ² μ½μ μ μλλ‘ λ³ΌνμΌλ‘ μμ±ν΄μΌ ν©λλ€.
π ν΅μ¬λ§ μ½! μ κ΅μ κ³ μ μΉμ λ³ μλ²½ κ°μ΄λ
μ κ΅μ κ³ μλ μΌλ°μ μΌλ‘ 8κ° μΉμ μΌλ‘ ꡬμ±λμ΄ μμΌλ©°, κ° μΉμ μ μλμ κ°μ μ 보λ₯Ό μꡬν©λλ€.
κ°μΈ μ 보 λ° μ°λ½μ² (Section 1 & 2)
μ΄ μΉμ μ μ¬νμμ μ μμ νμΈν©λλ€. μ¬κΆκ³Ό μΌμΉνκ² μμ±νλ κ²μ΄ ν΅μ¬μ λλ€.
- μ±λͺ (Family Name / Given Name): μ¬κΆκ³Ό λμΌνκ² μμ΄ λλ¬Έμλ‘ μμ±ν©λλ€.
- μ¬κΆ λ²νΈ (Passport Number): μ ννκ² κΈ°μ ν©λλ€.
- μλ μμΌ (Date of Birth): μΌ/μ/λ (DD/MM/YYYY) μμλ‘ μμ±ν΄μΌ νλ κ²½μ°κ° λ§μΌλ μμμ μ§μ μ¬νμ νμΈνμΈμ.
- κ΅μ (Nationality): KOREA, REPUBLIC OF (SOUTH KOREA) λ±μΌλ‘ κΈ°μ ν©λλ€.
- μ£Όμ (Contact Details in New Zealand): λ΄μ§λλμμμ 첫 λ²μ§Έ μμ μ£Όμλ₯Ό μμΈνκ² μ μ΅λλ€. (μ: 123 Queen Street, Auckland)
μ¬ν μ 보 λ° λΉν μμΈ (Section 3)
μ¬ν κ²½λ‘μ λν μ§λ¬Έμ λλ€.
- νΈλͺ (Flight Number) / μ λ°λͺ (Vessel Name): νμΉκΆμ μ ν νκ³΅νΈ λ²νΈλ₯Ό κΈ°μ ν©λλ€.
- νμΉμ§ (Port of embarkation): λ΄μ§λλλ‘ μ€κΈ° μν΄ λ§μ§λ§μΌλ‘ νμΉν λμλ₯Ό μ μ΅λλ€. (μ: μμΈ/μΈμ²(Seoul/Incheon)μ΄ μλ, κ²½μ μ§κ° μλ€λ©΄ κ·Έ λμ)
- 체λ₯ κΈ°κ° (Intended length of stay): λ΄μ§λλμ 머무λ₯Ό μμ κΈ°κ°μ μ«μλ‘ μ μ΅λλ€. (μ: 10 days, 3 weeks, 6 months)
μΈκ΄ λ° κ²μ μ κ³ (Section 4, 5, 6)
μ΄ μΉμ μ λ΄μ§λλ μ κ΅μ κ³ μμμ κ°μ₯ μ€μνλ©° κΉλ€λ‘μ΄ λΆλΆμ λλ€. λ΄μ§λλλ μλ¬Ό 보μμ λ§€μ° λ―Όκ°ν©λλ€. μ‘°κΈμ΄λΌλ μμ¬μ€λ½λ€λ©΄ “YES”μ 체ν¬νκ³ μΈκ΄μμκ² μ¬μ€λλ‘ μ κ³ νλ κ²μ΄ μμ ν©λλ€. “NO”λΌκ³ νλ€κ° μ λ°λλ©΄ μμ€ν μ²λ²μ λ°κ² λ©λλ€.
- Section 4: μΈκ΄ μ§λ¬Έ (Customs)
- μΌλ°μ μΌλ‘ $10,000 NZD μ΄μμ νκΈ λ° μλΉν κ°μΉμ λ¬Όνμ λν μ§λ¬Έμ λλ€. ν΄λΉ μ¬νμ΄ μλ€λ©΄ λλΆλΆ “NO”μ λλ€.
- Section 5: 건κ°/μ§λ³ μ§λ¬Έ (Health/Diseases)
- μ΅κ·Ό 30μΌ μ΄λ΄μ νΉμ μ§λ³ μ§μμ λ°©λ¬Ένλμ§, μν μ¬λκ³Ό μ μ΄νλμ§ λ±μ λν μ§λ¬Έμ λλ€. λ³΄ν΅ “NO”μ λλ€.
- Section 6: κ²μ/μλ¬Ό 보μ μ§λ¬Έ (Biosecurity)
- μν, μλ¬Ό, λλ¬Ό κ΄λ ¨ λ¬Όν μμ§ μ¬λΆλ₯Ό 묻μ΅λλ€.
- “YES”λ‘ μ κ³ ν΄μΌ νλ λνμ μΈ λ¬Όν: μ‘ν¬, μ»΅λΌλ©΄ μ κ³ κΈ° 건λκΈ°, νμ½μ¬, κΏ, μ¨μλ₯, λ±μ°νλ μΊ ν μ₯λΉ(νμ΄ λ¬»μμ κ°λ₯μ±μ΄ μλ κ²½μ°), λλ¬Ό κ΄λ ¨ μ ν(κ°μ£½, λΌ λ±), μ¬μ©ν μΌμΈ μ₯λΉ(λμ μ₯λΉ, 골νμ± λ±) λ±μ λλ€.
- λΌλ©΄, κ³Όμ λ± ν¬μ₯λ κ°κ³΅μνμ΄λΌλ μ‘λ₯λ μ μ ν μ±λΆμ΄ ν¬ν¨λμ΄ μλ€λ©΄ λ°λμ YESμ 체ν¬νκ³ μ κ³ νμΈμ.
μ¬ν λͺ©μ λ° κ±°μ£Ό κΈ°κ° (Section 7 & 8)
μ΄ μΉμ μ ν΅κ³ μλ£ μμ§μ μν λͺ©μ μ΄ ν½λλ€.
- μ¬ν λͺ©μ (Purpose of Visit): λ°©λ¬Έ λͺ©μ μ κ°μ₯ μ ν©ν νλͺ©μ 체ν¬ν©λλ€.
- Vacation/Holiday (ν΄κ°/μ¬ν)
- Visiting Friends/Relatives (μΉμ§/κ°μ‘± λ°©λ¬Έ)
- Business (μ¬μ )
- Education (κ΅μ‘)
- Other (κΈ°ν)
- κ±°μ£Ό μ¬λΆ (Country of Residence): νμ κ±°μ£Όνλ κ΅κ°λ₯Ό μ νν©λλ€. (μ: KOREA, REPUBLIC OF)
- μλͺ λ° λ μ§ (Signature and Date): λ§μ§λ§μΌλ‘ μλͺ νκ³ μμ± λ μ§λ₯Ό κΈ°μ νλ©΄ μλ£λ©λλ€.
π¨ μ€μ μμ΄ ν λ²μ ν΅κ³Ό! μμ£Ό ν리λ Q&A
Q1: λͺ¨λ μ§λ¬Έμ “NO”λΌκ³ νλ©΄ λλμ?
A: μ λ μ λ©λλ€. νΉν μλ¬Ό 보μ κ΄λ ¨ μ§λ¬Έ(Section 6)μ μ‘°κΈμ΄λΌλ μμ¬λλ λΆλΆμ΄ μλ€λ©΄ 무쑰건 “YES”μ 체ν¬νκ³ μΈκ΄μμκ² λ¬Όμ΄λ³΄μΈμ. “YES”λ‘ μ κ³ ν΄λ λ¬Έμ κ° μλ λ¬Όνμ΄λΌλ©΄ λ³λμ μ²λ¦¬ μμ΄ ν΅κ³Όλλ©°, μ κ³ νμ§ μκ³ “NO”μ 체ν¬νλ€κ° μ λ°λλ©΄ μ¦μ μ΅μ $400 NZD μ΄μμ λ²κΈμ΄ λΆκ³Όλ©λλ€.
Q2: μμ μ£Όμλ₯Ό λͺ¨λ₯΄λ©΄ μ΄λ»κ² νλμ?
A: 첫λ 묡λ μμμ μ£Όμλ νμμ
λλ€. ν곡기 νμΉ μ μ λͺ¨λ°μΌμ΄λ μΈμλ¬Όλ‘ λ°λμ νμΈνμ¬ λ©λͺ¨ν΄ λμΈμ. μ£Όμλ₯Ό κΈ°μ
νμ§ μμΌλ©΄ μ
κ΅ μ¬μ¬ μ μ§μ°λ μ μμ΅λλ€.
Q3: νμ΄ μλλ° μ°νλ‘ μμ±ν΄λ λλμ?
A: μΌλ°μ μΌλ‘ κ²μμ λλ νλμ ν μ¬μ©μ κΆμ₯ν©λλ€. μ°νμ΄λ μ§μΈ μ μλ νμ μ¬μ©νμ§ λ§μΈμ.
Q4: νκ΅μ΄λ‘ μμ±ν΄λ λλμ?
A: μμμ μμ΄λ‘λ§ μμ±νλλ‘ μλ΄λμ΄ μλ€λ©΄ μμ΄λ‘ μμ±ν΄μΌ ν©λλ€. λλΆλΆμ νλͺ©μ μ¬κΆ μ 보λ μ«μλ‘ μ΄λ£¨μ΄μ Έ μμ΄ μ΄λ ΅μ§ μμ΅λλ€.
Q5: κΈ°λ΄μμ κΉλΉ‘νκ³ μμ±μ λͺ»νμ΄μ.
A: μ
κ΅ μ¬μ¬μ₯μΌλ‘ κ°κΈ° μ μ μμ±ν μ μλλ‘ λ³λμ ν
μ΄λΈκ³Ό νμ΄ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. νμ§λ§ λΉν μ€ μμ±νλ κ²μ΄ μκ°μ μ μ½ν μ μλ κ°μ₯ μ’μ λ°©λ²μ
λλ€.